I've been watching too much American TV this year, and pretentious is the word that is trotted out every time an American character is fed up with a British character. I believe there may be a manual of TV scriptwriting that mandates this ;-)