Hey, Americans ...
Jun. 12th, 2009 07:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Do you ever use forms of cliché other than plain old cliché? Such as clichéd or clichés? I see it used in a manner that I would consider wrong so often that I am wondering if it is one of those wacky idioms that English develops up all around the world. Or it could just be young people today with their emo music and Twittering ...
no subject
Date: 2009-06-12 11:07 pm (UTC)"Clichéd" and "clichés" both seem correct, though I want to stick a second 'e' into the first one. I gather that in French, "cliché" is an adjective, not an adverb (in the first case) or a noun (in the second)?
no subject
Date: 2009-06-13 04:21 am (UTC)And yes, the word did have a different usage in French to English, which is why errors by French writers writing in English don't bother me, I am as forgiving as the French and Italians have always been over my erratic verb placement in their languages ;-)